Notícias
O Convênio Cultural ABATERJ promove o espetáculo “Champagne & Confusão – Uma Comédia Impoliticamente Correta”, em cartaz no Teatro Maison de France
O Convênio Cultural ABATERJ promove o espetáculo “Champagne & Confusão – Uma Comédia Impoliticamente Correta”, dia 18 de maio (sexta-feira), às 19:30, no Teatro Maison de France no Centro do Rio.
O ingresso ficará de R$ 70,00 por R$ 30,00 para associados.
Misto de vaudeville e comédia de boulevard, a peça dos franceses Jean Franco e Guillaume Mélanie é uma coletânea de personagens que escorregam nas mentiras e na condução atrapalhada de seus desejos e sentimentos, encontrando-se e desencontrando-se aqui e acolá. Joelson Medeiros é um ministro da educação que se vê às voltas com o estapafúrdio projeto de regular o tamanho das saias de alunas das escolas, enquanto se apaixona pela filha (Thais Belchior) da chefe do gabinete, vivida por Erika Riba, que por sua vez se apaixona pelo faxineiro (Rafael Canedo) e se culpa, esbarrando nas convicções bem mais libertárias da própria mãe, interpretada por Sylvia Bandeira.
Para inscrições e informações ligue: 3133-4055.
As vagas são limitadas!
Cultura e diversão são com a Equipe ABATERJ
Serviço:
Local: Teatro Maison de France
Dia: 18 de maio (sexta-feira)
Hora: 19:30
Compra de ingresso: Até 11 de maio na sede da ABATERJ
Retirada de ingresso: Sede da ABATERJ dia 17 de maio
Duração: 80 minutos
Classificação: Livre
RELEASE
A comédia francesa de Jean Franco e Guillaume Mélanie, inédita no Brasil, estreia no Teatro Maison de France, rebatizada como “Champagne & Confusão, uma comédia, impoliticamente correta” (subtítulo original), em versão traduzida por Cédric Gotesmann, adaptada por Jacqueline Laurence e dirigida por Fernando Philbert (diretor de “O Escândalo Philippe Dussaert”, com Marcos Caruso). No elenco estão Sylvia Bandeira, Joelson Medeiros, Rafael Canedo, Erika Riba e Thaís Belchior.
L’AMOUR! O AMOR E SUAS CONFUSÕES, ESCÂNDALOS, ENCONTROS E DESENCONTROS
Sucesso absoluto em seu país de origem, onde estreou em 2009, “Champagne…” entrelaça histórias e personagens que, para proteger segredos ou pequenas mentiras de ocasião, acabam mergulhados em situações mirabolantes das quais não sabem mais como sair.
Cedric Gotesmann, tradutor e idealizador do projeto, assistiu à peça em 2010 na França, e a define como uma fusão entre o veaudeville (comédias repletas de intrigas, entra-e-sai frenético de atores ou maridos escondidos no armário) e a comédia de boulevard (comédias populares francesas que reuniam o povo nos boulevards/avenidas): “A nossa montagem é uma fusão abrasileirada do veaudeville com a comédia de boulevard, uma comédia leve e popular. Quando assisti, na França, me diverti muito, mas também vi consistência, pois a peça fala do amor possível entre pessoas de mundos diferentes. Meu objetivo, com esta produção, é oferecer um divertimento de qualidade, e o único prêmio que espero é o riso do público.”
Mas é também uma peça que fala sobre a liberdade e sobre o direito de ser feliz, não importando em que idade ou condições, mas vivendo, amando e trabalhando.
SINOPSE
No gabinete de um Ministério de Educação, o Ministro Luiz (Joelson Medeiros) se vê obrigado a estabelecer o tamanho dos uniformes usados pelas alunas de todo o país. Às voltas com a estranha tarefa, acaba embaraçado em suas próprias confusões amorosas com Sara (Thais Belchior), com quem mantém um romance secreto. Sara é filha de sua chefe de gabinete, a rígida Gabriela (Erika Riba) que, por sua vez, apaixona-se por Eric (Rafael Canedo), um jovem auxiliar de serviços gerais do gabinete. Enquanto isso, Cecília (Sylvia Bandeira), mãe de Gabriela, ex-atriz, mulher libertária e um tanto louca, que já teve seus tempos de glória no palco, quer agora voltar para o showbizz, e todos os dias visita sua filha no gabinete e ensaia o novo show que pretende estrear num bar gay.
Ficha Técnica:
Texto: Jean Franco e Guillaume Mélanie Tradução: Cédric Gottesmann Adaptação: Jacqueline Laurence Direção: Fernando Philbert
Elenco / Personagem:
Sylvia Bandeira / Cecília Joelson Medeiros / Luiz Rafael Canedo / Erik Erika Riba / Gabriela Thais Belchior / Sara
Cenário: Natália Lana Figurinos: Marcelo Marques Iluminação: Vilmar Olos Direção Musical: Maíra Freitas
Direção de Produção: Alice Cavalcante
Foto: Lucio Luna
Realização: Sábios Projetos e Teatro Maison de France
Assessoria de Imprensa: JSPontes Comunicação – João Pontes e Stella Stephany